Of Conservationists and Environmentalists

Published / by Jehangir

I was recently asked whether I was a conservationist or an environmentalist. I must confess that I had not given much thought to the difference between the two. I have since sought to enlighten myself and want to share some thoughts with my readers.

Apparently conservationists believe in scientifically managed use of natural resources while environmentalists maintain that "nature knows best" and our remaining wildernesses should be left unmanaged for anything except primitive recreation. They believe human intervention is generally harmful to natural resources.

As for myself, I have somewhat of a split personality while it comes to managing our natural resources. At heart I am a hard-core environmentalist. For example, I am appalled at plans to convert the Bangus Valley into a major tourist resort.

Having trekked through Bangus in happier times, the thought that this untamed paradise will soon be commercialised into a Pahalgam-like circus like torments my soul. I hope that a saner voice will call for preservation and the 'powers-that-be' shall listen.

However my optimism is tempered with a strong streak of realism. Political opportunism – combined with the fact that economic backwardness forces people in rural areas to jump on to the tourism bandwagon – means that areas like the Bangus Valley are doomed to progress.

Kashmir is a small valley with an exponentially increasing population and the pressure on our natural resources like land and water is immense. Even the most die-hard environmentalist must concede that commercialisation is inevitable, so the logical next step is to ensure that at least it is managed properly.

That, my friends, is the conservationist point of view – to which I am a reluctant subscriber.

Repost from WildKashmir

The Seeker of Words

Published / by Jehangir

Yet again, its that time of year.

Wahrat-triggered insomnia crumbles my resistance and today, yet again, I must succumb to this irresistible urge to inflict my translations upon innocent stumblers-upon.

Sadly, it is Faiz Ahmed Faiz who today, yet again, has to suffer this posthumous ignominy – but that is just the way it is.

Aaj Ek Harf Ko – Faiz Ahmed Faiz

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal

madh bhara harf koi, zeher bhara harf koi
dil-nashin harf koi, qeher bhara harf koi

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal…

harf-e-ulfat koi dildar-nazar ho jaise
jis se milti hai nazar bosa-e-lab ki surat
itna roshan ke sare-mauja-e-zar ho jaise
sohbat-e-yaar main aghaaz-e-tarab ki surat
harf-e-nafrat koi shamsheer-e-ghazab ho jaise,

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal…

ta abad shahre-sitam jis se tabah ho jayein
itna tareek ke shamshan ki shab ho jaise
lab pe laoon to mere honth siyah ho jayein
aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal…

Here goes…

today, yet again, my thoughts wander seeking a word

an intoxicating word, a venomous word
a bewitching word, a wrathful word

today, yet again, my thoughts wander seeking a word

a word of desire that brings to mind my beloved's glance
meeting my gaze like a kiss on the lips
as radiant as the crest of a wave of gold
like the first stirrings of ecstasy in a lovers tryst
a word of hate slicing like a fearsome sword

today, yet again, my thoughts wander seeking a word

a word that shall destroy these flourishing cities of oppression
a word as dark as the dusk over a cremation ground
a word that, if uttered, shall turn my lips black

today, yet again, my thoughts wander seeking a word

Strangely enough, it is Faiz Ahmed Faiz, and not Ghalib, whose poems feature most on my blog, even though the latter is my favourite poet.

Shashi Kapoor, who self-confessedly did not know a single word of Urdu, did an amazing job in this version of Aaj Ek Harf Ko featured in Merchant-Ivory's Muhafiz/in Custody.

Enjoy !

Mountaineering in Kashmir

Published / by Jehangir

I keep blogging about my love for mountains. Folks that follow this blog may have figured out that I am an avid reader of mountaineering books. This post is about little known facts about mountain expeditions in Kashmir, highest peaks and first ascents.

The first time that a man climbed a mountain peak was probably the ascent of Mount Haemus by Philip of Macedon (238 BC – 179 BC). He is more famous as the father of Alexander the Great. Eleven centuries later, the Italian poet Petrarch climbed Mont Ventoux in France in 1336. It was the first recorded mountain ascent in history.

Another five centuries would elapse before Dr. Michael-Gabriel Paccard, and Jacques Balmat claimed the first ascent of Mont Blanc in 1786. The duo pioneered the modern sport of mountaineering which culminated in Tenzing and Hillary achieving the ultimate prize – the pinnacle of Mount Everest, the highest mountain in the world, in 1953.

Throughout the 19th century, the British Raj conducted the Great Trigonometric Survey primarily to demarcate British territories in India. Another mandate of the survey was to accurately measure the heights of Himalayan peaks.

George Montgomerie of the Royal Engineers conducted the Kashmir series of the Great Trigonometric Survey between 1855 and 1864. In 1856 Montgomerie observed from Harmukh "two fine peaks standing very high above the general range" and recorded them as "K1" and "K2" for Karakoram 1 and Karakoram 2.

K1 was named "Masherbrum" after its local name as per convention but K2 remained unnamed. K2 (/8,611m/28,500ft) was confirmed by the survey as the second highest peak in the world and the highest in undivided Kashmir.

K2

K2

In the pre-war years most expeditions to Nanga Parbat and to K2 and the other giants of the Karakoram would start from Kashmir. In 1909, an Italian expedition under the leadership of Luigi Amadeo Giuseppe (Duke of Abruzzi), the grandson of King Victor Emmanuel II of Italy, reached Kashmir to mount an expedition to K2. Vittorio Sella, a photographer with the expedition took a series of mountain photographs that are regarded as some of the finest ever made.

Sella

Vittorio Sella's famous book of Himalayan Photographs

In the pre-war years, Kashmir was the staging point for expeditions, especially by German teams, to Nanga Parbat, the world's ninth highest peak (8,126 meters /26,660 ft). In 1938 a German expedition led by Paul Bauer was innovatively supplied by air by a Junkers Ju 52 stationed in Srinagar. Major Kenneth Hadow of Hadow Mills and Tyndale-Biscoe School fame also accompanied the expedition.

Junkers

The Junkers Ju 52 was a familiar sight in war movies, most memorably the opening scene of "Where Eagles Dare"

Ju

This remarkable photograph shows a Junkers Ju 52 (D-AWBR) at Srinagar airfield in 1938.The swastika on the tail has been removed in this photograph but can be seen clearly here.

At the outbreak of war in 1939, Heinrich Harrer was in Kashmir as a member of a German expedition planning an attempt on the still unclimbed Nanga Parbat. He was arrested and imprisoned by the British in a concentration camp in Dehradun but managed to escape to Tibet. Harrer recorded the adventure in his classic book, Seven Years in Tibet.

After partition and various wars, the highest point remaining within Kashmir is the Nun Kun massif (Nun 7,135 m /23,409 ft) in the Zanskar Range. An Italian mountaineer, Count Mario Piacenza, made the first ascent of Kun in 1913. The first ascent of Nun was achieved in 1953 by a French-Swiss-Indian-Sherpa team led by Bernard Pierre and Pierre Vittoz.

Nun

Nun Kun from the air (late 1980s)

The famous medical missionary Neve brothers explored the Nun Kun massif several times in the early years of the 20th century.

The

The Neve brothers were intrepid explorers and claimed the first ascents of most of the peaks around the Kashmir Valley including Harmukh, Kolahoi, Trathkuti (Tatticooti), Sunset Peak, Rajdain, Sachkach among others.

Harmukh

Harmukh & Gangabal (late 1980s)

Tatticooti

Trath Kuti (Tatticooti)


First Ascents by the Neve Brothers

Kolahoi 17799 ft – E Neve/K Mason 1912
Haramukh (Western Peak) – A Neve/E Neve 1887
Haramukh (Eastern Peak) 16900 ft – A Neve/G Millais 1899
Tatticooti (Trathkuti) 15560 ft – E Neve/C E Barton 1901
Sunset Peak – A Neve/E Neve
Rajdain Peak – A Neve/E Neve
Sachkach Peak – A Neve/E Neve

First Ascents of Other Peaks in Kashmir:

Amarnath Peak 16427 ft – W H Johnson 1856
Haramukh (Station Peak) 16872 ft – T Montgomerie 1856
Pinnacle Peak 22800 ft – W Workman/F Workman 1906
Kun 23218 ft – M Piacenza – 1913
Valehead Peak 15528 ft – L Watts 1933
Kolahoi (South Face) – Hunt/Brotherhood 1935
Thajiwas 15928 ft – J Waller 1937
Adventurers Peak 17134 ft – C W F Noyce 1944
Mosquito Peak 15150 ft – C W F Noyce 1944
Umbrella Peak 15700 ft – Noyce/Jones 1944
Sentinel Peak 15118 ft – J A Jackson 1945
Arrow Peak 15850 ft – Jackson/Buzzard 1945
Blade 15850 ft – Jackson/Buzzard 1945
Crystal Peak 13400 ft – Jackson/Tripp/Levy 1945
Cefn Carnedd 15750 ft – Buzzard 1945
Nun 23409 ft – B Pierre/P Vittoz 1953
Nanga Parbat 26660 ft – Hermann Buhl 1953
K2 28500ft – L Lacedelli/A Compagnoni 1954
Sekiwas Peak 15404 ft – Unknown

Update 2013: On 19th May 2013, Rafiq Malik became the first Kashmiri to summit Mount Everest, after becoming the first to climb an 8000er in 2011. <Mount Manaslu (8163m) the eighth highest peak of the fourteen 8000m peaks in the world>

Update 2015:The 7.9 magnitude earthquake that devastated Nepal in April 2015 claimed 18 lives at the Everest base camp, making the event the deadliest disaster in Everest's history.

Among the victims was 49-year old Renu Fotedar of the Dreamers Destination team who would have become the first Kashmiri-born woman to climb Mount Everest.

R.I.P Ms Fotedar. We salute your bravery.

Update 2019:On 22nd May 2019 Nahida Manzoor became the first Kashmiri woman to scale Mount Everest, the world’s highest peak.